嫣然如梦

给自己一个属于自己的空间。爱上每天的生活

土媚儿:

‖把劳动当休息,心那充满芳香和喜悦

 



黄昏的和谐》


 [法] 波德莱尔


那时候到了,花儿在枝头颤震,

每一朵都似香炉散发着芬芳;

声音和香气都在晚风中飘荡;

忧郁的圆舞曲,懒洋洋的眩晕!


每一朵都似香炉散发着芬芳;

小提琴幽幽咽咽如受伤的心;

忧郁的圆舞曲,懒洋洋的眩晕!

天空又悲又美,像大祭台一样。


小提琴幽幽咽咽如受伤的心;

温柔的心,憎恶广而黑的死亡!

天空又悲又美,像大祭台一样。

太阳在自己的凝血之中下沉。


温柔的心,憎恶广而黑的死亡!

收纳着光辉往昔的一切遗痕!

太阳在自己的凝血之中下沉。

想起你就仿佛看见圣体发光!


郭宏安 译




 


评论

热度(14)

  1. 大哥大土媚儿 转载了此音乐
  2. 嫣然如梦土媚儿 转载了此音乐
  3. ztlsg62土媚儿 转载了此音乐
  4. 呼明君土媚儿 转载了此音乐